Recover the Database Pool

Unblock PgBouncer initialization and point its pool at PostgreSQL.

A intermediate Linux challenge worth 10 points. Solve it hands-on in a real Linux environment in your browser - no local setup, no fake shells.

The Challenge

Repair the init container dependency and PgBouncer database host so the real local processes become Ready behind their Services.