Too Many Open Files

Fix the "too many open files" error killing a Node.js API under traffic.

A intermediate Linux challenge worth 10 points. Solve it hands-on in a real Linux environment in your browser - no local setup, no fake shells.